Tot i que avui en dia també s’utilitzen noms d’origen estranger, tradicionalment, els noms japonesos s’escriuen amb kanjis.

Els kanjis són caràcters d’origen xinès que sovint representen ideogrames, amb significats que poden anar des de simples objectes físics (com préssec: 桃) fins a idees abstractes més complexes (com amor: 愛).

Normalment els kanjis tenen més d’una lectura, és a dir, es poden pronunciar de diferents maneres.  Per exemple, el kanji 海 es pot pronunciar “umi” o “kai”. Algunes pronunciacions poden ser més habituals si el kanji no va sol, sinó acompanyat d’un altre kanji.

D’altra banda, hi ha kanjis que poden tenir la mateixa pronunciació i per això a vegades un mateix nom es pot escriure amb diversos kanjis i per tant significar coses diferents. Per exemple, una persona pot dir-se “Aki” i el seu nom significar tardor si està escrit amb el kanji 秋 o significar clar si s’escriu amb el kanji 明.

Per últim, en alguns pocs casos, un ideograma pot ser representat per més d’un kanji. Per exemple, la paraula drac pot ser escrita amb el kanji  龍 o 竜 indistintament.

Us compartim alguns del noms típics japonesos dividits segons el kanji i alguns possibles noms compostos que es poden derivar d’aquests.

 ai

 AI/MANA

 Significat: Amor
 Noms compostos:

  • Aimi (愛美): Amor i bellesa
  • Aika (愛花): Flor de l’amor
  • Aiko (愛子): Nena estimada
  • Airi (愛莉): Gessamí  de l’amor
  • Manami (愛海): Mar de l’amor; (愛美): Bell amor
  • Mami(真愛): Amor verdader
  • Kokoa (心愛): Amor de tot cor
  • Noa (希愛): Esperança i amor; (乃愛): D’amor
  • Chiai (千愛): Mil amors, amor etern
  • Yua (結愛): Llaç de l’amor
 aki

 AKI

 Significat: Tardor
 Noms compostos:

  • Akiko(秋子): Nena de tardor
  • Akimitsu (秋光): Llum de tardor
 akira

 AKIRA/AKI

 Significat: Brillant, clar
 Noms compostos:

  • Akihiko (明彦): Príncep brillant
  • Akihiro (明弘):  Extensa claror
  • Akemi (明美): Bellesa brillant
  • Akiyoshi (明佳): Bona claror
  • Akito(明人): Persona brillant
  • Akiko (明子): Nena brillant
  • Hideaki (英明): Claror excel·lent
 aya

 AYA

 Significat: Colorit
 Noms compostos:

  • Sara (彩楽): Música de colors
  • Ayaka(彩花): Flor de colors; (彩華): Pètal de colors
  • Ayako (彩子): Nena de colors
  • Ayane (彩音): So de colors
  • Ayano(彩乃): De colors
  • Ayami (彩海):   Mar de colors
  • Sayaka (彩夏): Estiu de colors
 chou

 CHÔ

 Significat: Papallona
 Noms compostos:

  • Chôko (蝶子): Nena papallona
 fuyu

 FUYU

 Significat: Hivern
 Noms compostos:

  • Mafuyu (真冬): Veritable hivern
  • Miyu (美冬): Bell hivern
 hajime

 HAJIME

 Significat: Primer, un, el més
 Noms compostos:

  • Ichirô (一郎): El primer fill
  • Kazuki (一輝): Un resplendor; (一希): Una esperança
  • Kazuo (一男): El primer home
  • Kenichi (健一): El més fort; (研一): El més estudiós
  • Ryôichi (良一): El més bo, el millor
  • Taichi (太一): El més gran
  • Kazuko (一子): La primera nena
 hana

 HANA

 Significat: Flor
 Noms compostos:

  • Hanako (花子): Nena de la flor
  • Chika (散花): Flors disperses
  • Mika (美花): Flor bella
  • Haruka (春花): Flor de primavera
  • Honoka (和花): Flor harmoniosa
  • Kanon (花音): Murmuri de les flors
  • Sakuraka (桜花): Flor de cirerer
  • Aika (愛花): Flor de l’amor
  • Hanami (花美): Bellesa floral
  • Chihana (千花): Mil flors
  • Karen (花蓮): Flor de lotus
  • Momoka (桃花): Flor de presseguer
  • Kohana (小花): Flor petita
  • Suzuka (鈴花): Flor de campana
  • Sayaka (爽花): Flor refrescant
  • Yûka (優花): Flor gentil
  • Ayaka(彩花): Flor de colors
 harusun  HARU
 Significat: Sol, llum del sol
 Noms compostos:

  • Haruki (陽生): Vida assolellada
  • Haruto (陽翔): Volar amb el sol
  • Hinata (陽向): Cara al sol
  • Yôta (陽太): Gran sol
  • Haruko (陽子): Nena assolellada
 haruspring

 HARU

 Significat: Primavera
 Noms compostos:

  • Haruka (春花): Flor de primavera; (春香): Aroma de primavera
  • Chiharu (千春): Mil primaveres
  • Haruko ((春子): Nena de primavera
  • Haruhi (春日): Dia de primavera
 haya

 HAYABUSA/JUN

 Significat: Falcó
 Noms compostos:

  • Hayao (隼男): Home falcó
  • Hayato (隼人): Persona falcó
  • Chihaya (千隼): Mil falcons
 hikari  HIKARI/KÔ
 Significat: Llum
 Noms compostos:

  • Mitsuko (光子): Nena lluminosa
  • Mitsuki (光月): Llum de lluna; (光希): Llum d’esperança
  • Kôki (光輝): Resplendor, llum que brilla
  • Yasuhika (安光): Pacífica llum
 hoshi  HOSHI
 Significat: Estrella
 Noms compostos:

  • Hoshiko (星子): Nena de l’estrella
  • Taisei (大星): Gran estrella
  • Nanao (七星): Set estrelles
 isamu

 ISAMU/ YÛ

 Significat: Valent
 Noms compostos:

  • Yûki (勇気): Ànima valenta, coratjós
  • Yûshin (勇心):  Cor valent
  • Yûto (勇人): Home valent
  • Yûta (勇太): Gran valentia
 3451093_640px

 ITSUKI

 Significat: Arbre
 Noms compostos:

  • Natsuki (夏樹): Arbre d’estiu
  • Daiki (大樹): Gran arbre
  • Hideki (秀樹): Arbre apreciat; (英樹): Arbre excel·lent
  • Naoki (直樹): Arbre recte
  • Masaki (正樹): Arbre perfecte
  • Hiroki (宏樹): Arbre extens
jin

 JIN/ HITOSHI

 Significat: Generositat, amabilitat
 Noms compostos:

  • Masahito (雅仁): Amabilitat elegant
  • Ryôji (良仁): Bona generositat
  • Hitomi (仁美): Bellesa amable
  • Masakazu (仁一): El més generós
 kaori

 KAORI

 Significat: Aroma, perfum
 Noms compostos:

  • Kaori (香織): Aroma teixit
  • Mika (美香): Bell aroma
  • Asuka (明日香): Aroma del demà
  • Chikako (千香子): Nena dels mil aromes
  • Haruka (春香): Aroma de primavera
  • Kaoruko(香子): Nena perfumada
  • Fûka (風香): Aroma del vent
  • Momoka (桃香): Aroma de presseguer
  • Shizuka (静香): Aroma reposat
 kazu

 KAZU

 Significat: Harmonia, calma
 Noms compostos:

  • Honoka (和花): Flor harmoniosa
  • Kazuko (和子): Nena harmoniosa
  • Kazuo (和夫): Marit harmoniós; (和男): Home harmoniós, pacífic
  • Kazumi (和美): Bellesa harmoniosa
  • Miwa(美和): Calma bella
  • Kazuto (和人): Persona calmada
  • Yamato (大和): Gran calma
  • Kazuki (和希): Esperança harmoniosa
  • Hiyori (日和): Dia calmat, bon dia
  • Kazuhisa (和久): Harmonia duradora
  • Wakana (和奏): Harmonia completa
 ken

 KEN

 Significat: Fort, sa
 Noms compostos:

  • Kenichi (健一): El més fort
  • Kentarô (健太郎): Fill de gran força
  • Kenji (健二): El segon fort; (健治): Fort control
 kokoro

 KOKORO/SHIN

 Significat: Cor
 Noms compostos:

  • Kokoa (心愛): Amor de tot cor
  • Shinnosuke (心之介): Missatger del cor
  • Yoshimi (佳心): Bon cor
  • Yûshin (勇心):  Cor valent
 mai

 MAI

 Significat: Dansa
 Noms compostos:

  • Maiko (舞子): Nena que balla
  • Mao: (舞央): Centre de la dansa; (舞桜): Dansa del cirerer
 katsu

 MASARU/KATSU

 Significat: Victòria
 Noms compostos:

  • Katsuo (勝雄): Heroi victoriós
  • Katsuro (勝郎): Fill victoriós
  • Katsuhiro (勝弘): Gran victòria
  • Katsuya (勝也): Ser victoriós
 megumi

 MEGUMI

 Significat: Benedicció
 Noms compostos:

  • Emi (恵美): Bellesa beneïda
  • Chie (知恵):  Saviesa beneïda
  • Keiko (恵子): Nena beneïda
  • Kae (佳恵):   Bona benedicció
  • Masae (雅恵): Elegància beneïda
 mei

 MEI

 Significat: Bellesa
 Noms compostos:

  • Aimi (愛美): Amor i bellesa
  • Akemi (明美): Bellesa brillant
  • Ami (亜美): Bellesa asiàtica
  • Emi (恵美): Bellesa beneïda; (絵美): Bellesa dibuixada
  • Hanami (花美): Bellesa floral
  • Hiromi (広美): Gran bellesa
  • Hitomi (仁美): Bellesa amable
  • Harumi (春美): Primaveral bellesa
  • Kazumi (和美): Bellesa harmoniosa
  • Kumi (久美): Bellesa duradora
  • Mami (真美): Bellesa veritable
  • Manami (愛美): Bell amor
  • Masaki (美咲): Florir bellament
  • Masami (成美): Esdevenir bella
  • Michiko (美智子): Nena de sàvia bellesa
  • Mika (美花): Bella flor; (美佳): Bellesa excel·lent; (美香): Bell aroma
  • Miki (美紀): Època bella
  • Mio(美桜): Bell cirerer
  • Misora (美空): Bell cel
  • Mitsuki (美月): Bella lluna
  • Miu (美雨): Bella pluja
  • Miwa(美和): Pau bella
  • Miyako (美夜子): Nena de la bella nit
  • Miyu (美優): Bellesa gentil;  (美冬): Bell hivern
  • Miyuki  (美雪): Bella neu; (美幸): Bella felicitat
  • Nanami (七美): Set belleses
  • Naomi (直美): Bellesa recta
  • Natsumi (夏美): Bellesa d’estiu
  • Satomi (里美): Bell poble; (聡美): Bellesa sàvia
  • Tamiko (多美子): Nena de molta bellesa
  • Tomomi (朋美): Bellesa amiga
  • Yoshimi (良美): Bona bellesa
  • Yumi (由美): Raó i bellesa; (弓美): Bell arc
  • Yûmi (友美): Bella amistat
 miyabi

 MIYABI

 Significat: Elegància
 Noms compostos:

  • Masato (雅人): Home elegant
  • Masae (雅恵): Elegància beneïda
  • Masahiro (雅弘): Gran elegància
  • Masahito (雅仁): Amabilitat elegant
 momo

 MOMO

 Significat: Préssec
 Noms compostos:

  • Momoka (桃花): Flor de presseguer ; (桃香): Aroma de préssec
  • Momoko (桃子): Nena del préssec
 nami

 NAMI

 Significat: Ona
 Noms compostos:

  • Hanon (波音): So de l’ona
  • Namiko(波子): Nena de l’ona
 natsu

 NATSU

 Significat: Estiu
 Noms compostos:

  • Natsumi (夏美): Bellesa d’estiu; (夏海): Mar d’estiu
  • Natsuko (夏子): Nena d’estiu
  • Chinatsu (千夏): Mil estius
  • Natsuki (夏希): Somni d’estiu; (夏樹): Arbre d’estiu; (夏季): Estació d’estiu
  • Konatsu (九夏): Nou estius
  • Sayaka (彩夏): Estiu de colors; (爽夏): Estiu refrescant
  • Shizuka (静夏): Estiu tranquil
 nozomi

 NOZOMI

 Significat: Esperança, somni
 Noms compostos:

  • Kazuki (和希): Harmoniosa esperança; (一希): Una esperança
  • Maki (真希): Veritable esperança
  • Taiki (大希): Grans esperances
  • Natsuki (夏希): Somni d’estiu
  • Mitsuki (光希): Llum d’esperança
  • Noa (希愛): Esperança i amor
  • Aki (亜希): Esperança d’Àsia
  • Saki (咲希): Esperança que floreix
  • Yûki (優希): Esperança gentil; (悠希): Esperança llunyana
 rei

 REI

 Significat: Gessamí
 Noms compostos:

  • Airi (愛莉): Gessamí  de l’amor
  • Riko (莉子): Nena del gessamí
  • Rio (莉央): Centre del gessamí; (莉緒): Bri de gessamí
 ren

 REN

 Significat: Lotus
 Noms compostos:

  • Renjirô (蓮二郎): Segon fill del lotus
  • Karen (花蓮): Flor de lotus
 ryuu

 RYÛ/TATSU

 Significat: Drac
 Noms compostos:

  • Tatsuya: (竜也): Ser drac
  • Ryûnosuke (龍之介): Missatger del drac, fill del drac
  • Tatsuo (竜男): Home drac; (竜夫): Marit drac
  • Ryûta (龍太): Gran drac
  • Shôryû (昇竜): Drac que s’alça
 sakura

 SAKURA

 Significat: Cirerer
 Noms compostos:

  • Sakurako (桜子): Nena del cirerer
  • Sakuraka (桜花): Flor de cirerer
  • Mio(美桜): Bell cirerer
  • Yusura(桜桃): Cirera
  • Mao (舞桜): Dansa del cirerer; (真桜): Veritable cirerer
  • Rio (里桜): Poble del cirerer
 sen

 SEN

 Significat: Mil
 Noms compostos:

  • Chihiro (千尋): Mil braces (mesura de longitud)
  • Chiharu (千春): Mil primaveres
  • Chiai (千愛): Mil amors, amor etern
  • Chihana (千花): Mil flors
  • Chikako (千香子): Nena dels mil aromes
  • Chinatsu (千夏): Mil estius
  • Chiyo (千代): Mil generacions; (千世): Mil mons
  • Chizuru (千鶴): Mil grues (tipus d’au)
  • Chihaya (千隼): Mil falcons
 shin

 SHIN/MAKOTO

 Significat: Veritable
 Noms compostos:

  • Mao (真桜): Veritable cirerer
  • Mami(真愛): Amor verdader; (真美): Bellesa veritable
  • Maki (真希): Veritable esperança
  • Mafuyu (真冬): Veritable hivern
  • Takuma (拓真): Expandir-se veritablement
  • Masahiro (真大): Veritable grandesa; (真宏): Veritable espai
  • Shinji (真二): El segon veritable; (真児): Veritable infant
 sho

 SHÔ

 Significat: Volar
 Noms compostos:

  • Yûto (優翔): Vol gentil
  • Haruto (陽翔): Volar amb el sol
  • Shôta (翔大): Gran vol
 sora

 SORA

 Significat: Cel
 Noms compostos:

  • Misora (美空): Bell cel
  • Sorato (空人): Persona del cel, àngel
  • Soranosuke (空之介): Missatger del cel, fill del cel
 tora

 TORA

 Significat: Tigre
 Noms compostos:

  • Toranosuke (虎之介): Missatger del tigre, fill del tigre
  • Taketora (雄虎): Tigre heroic
 umi

 UMI/KAI

 Significat: Mar
 Noms compostos:

  • Kaito (海人): Home del mar
  • Nanami (七海): Set mars
  • Hiromi (広海): Gran mar
  • Natsumi (夏海): Mar d’estiu
  • Minami (南海):   Mar del sud
 yoshi

 YOSHI

 Significat: Bo
 Noms compostos:

  • Yoshiko (良子): Bona nena
  • Yoshimi (良美): Bona bellesa
  • Hideyoshi (秀良): Bona estima
  • Ryôichi (良一): El més bo; el millor
  • Ryôta (良太): Grandesa bona
  • Ryôji (良仁): Bona generositat
 yuki

 YUKI

 Significat: Neu
  • Yukiko (雪子): Nena de la neu
  • Miyuki  (美雪): Bella neu
 yuu

 YÛ

 Significat: Gentilesa
 Noms compostos:

  • Mayu (真優): Gentilesa veritable
  • Miyu (美優): Bellesa gentil
  • Yûko (優子): Nena gentil
  • Yûki (優希): Esperança gentil; (優輝): Resplendor gentil
  • Yûka (優花): Flor gentil
  • Yuzuki (優月): Lluna gentil
  • Yûma (優真): Veritablement gentil
  • Yûta (優太): Grandesa gentil
  • Yûto (優翔): Vol gentil